Д Н Е В Н И К (с 24   марта   1949   года  по  3   мая   1950 (?) года), велся мальчиком 14-15 лет с момента ареста и депортации из Латвии в Сибирь. Записи заканчиваются началом мая 1950 года. Комментарии к дневнику автором сделаны уже 1998 году. Общий объем – 11 стр. машинописного текста. Дневник Юриса Шомаса и комментарии к нему с латышского языка на русский переведены дочерью автора, Светланой Шомас, без исправлений, с сохранением авторского стиля изложения. Перевод дневника передан для публикации на сайте Мемориального музея дочерью автора вместе с копиями других архивных документов и семейных фотографий.   

СКАЧАТЬ/ ЧИТАТЬ