1929 г.р., уроженец Волгоградской области (бывшей Автономной Республики немцев Поволжья); С 1942 г. находился в ссылке в Каргасокском районе Нарымского округа, после окончания Каргасокской средней школы 11 лет работал в школе, 37 лет- в Томском педагогическом институте. С 1998 г. житель г. Гамбурга (Германия)
											С 1930 г. его отец, Деттерер Василий Иванович (1906-1956) стал служить в армии на Дальнем Востоке, куда перевез свою семью. В 1938 г. после демобилизации отца из-за травмы семья вернулась в Саратовскую область к родственникам. В 1941 году после Указа Президиума Верховного Совета СССР о высылке немцев в Сибирь и Казахстан его отец был отправлен в трудармию, а Аврелий вместе с матерью, Деттерер Ольгой Георгиевной (1897-1971) был выслан в Сибирь, в пос. Тымск Каргасокского района Нарымского округа. В 1942 отец по состоянию здоровья актирован и смог прибыть к семье в Сибирь.
Воспоминания. Описание жизни в ссылке: работа родителей, учеба в Каргасокской школе. 23 стр. PDF, илл. Публикация подготовлена Еленой Носоленко. Публикация в изд. «Реки печали. По материалам проекта «Прощение и память». Томск, 2009. С. 357-381.
Информация из электронной базы данных "Жертвы политического террора в СССР" в отношении А.В.Деттерера и его матери:
ДЕТТЕРЕР АВРЕЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
| 
 Год рождения  | 
 1929  | 
| 
 Приговор  | 
 репрессир. по национ. призн.  | 
| 
 Дата реабилитации  | 
 18 ноября 1993  | 
| 
 Источник  | 
 ИЦ УВД Саратовской обл.  | 
ДЕТТЕРЕР ОЛЬГА ГЕОРГИЕВНА
| 
 Год рождения  | 
 1897  | 
| 
 Место проживания  | 
 г. Саратов  | 
| 
 Дата осуждения  | 
 в 1941  | 
| 
 Обвинение  | 
 немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941)  | 
| 
 Приговор  | 
 спецпоселение в Томской обл.  | 
| 
 Члены семьи  | 
 o Глава семьи: Деттерер Ольга Георгиевна  | 
| 
 Источник  | 
 УВД Томской обл.  |