Из письма в адрес Международного об-ва "Мемориал" в 1990 г.
В 1937 году я жила в Москве и работала машинисткой в редакции «Советская литература». 28 сентября 1937 была арестована (вызвали по телефону на Лубянку для проверки паспорта). В Бутырской тюрьме провела 4 месяца со 150 женщинами и подростками в камере, предназначенной на 19 человек. Особым совещанием НКВД была приговорена к 10 годам заключения в лагерях за контреволюционную деятельность (позже мне в лагере сказали, что в приговоре статья названа -58/6). Дата вынесения пиговора-20 октября 1937. Срок-10 лет. Отбыла 10 лет и 5 дней (т.к. считали срок с переводом в Бутырскую тюрьму, но не посчитали 50 дней, проведенных на Лубянке без сна и почти без питания. 4 месяца находилась в распредлагере в Мариинске, затем станция Яя Томской железной дороги, лагерь строгого режима. Род занятий- швейная фабрика. О лицах, отбывавших срок вместе со мной? В течение 10 лет состав менялся несколько раз. Например, была волна румынок, волна польских беженок, волна «членов семьи врагов народа». Я помню знаменитых: две сестры Тухачевского, 16-летняя внучка Енукидзе, старая секретарша Ленина (не помню фамилию), были там из всей России, колхозники и ученые, грузинки, ярмянки и т.д.
Освободилась 2 октября 1947 по отбытии срока заключения. Во второй аз меня арестовали в сентябре 1949 года в г. Солока ? (предместье Риги) прямо на работе –заводе Слока (целюлозно-бумажном комбинате). Четыре месяца сидела под следствием во внутренней тюрьме в Риге. На мои неутешные крики и плач меня вызвал следователь и сказал мне откровенно: «Вы пойдете по старому делу, т.к. есть такой приказ сверху, чтобы люди, отбывшие свои рока, должны быть сосланы в Сибирь на ссылку без срока». Но несмотря на то, что участь моя была заранее известна, меня держали в подвалах Рижской внутренней тюрьмы четыре долгих месяца. Потом опять этапы и два месяца тюрьмы в Красноярске, пока меня не направили сперва в д/отдыха Норильских горных рабочих, где я работала 4 месяца на очистке снега на замерзшей реке Енисей, затем в прачечной, а после того как нашли на противоположном берегу Енисея уран, были сосланы оттуда в течение 48 часов. Я попала в МТС Красногорск, а затем в совхоз «МВД». Тут я познакомилась со своим будущим мужем, тут через два года я рожала свою дочь Раю на 43-ем году моей жизни. В 1956 году была реабилитирована решением Военного Трибунала Московского военного округа. Получила справку, в которой было сказано, что приговоры в отношении меня 1937 года и 1949 года отменены и дело производством прекращено за отсутствием состава преступления.
В общей сложности я провела: 10 лет заключения, 2 года на тяжелых работах и условиях в Латвии и 8 лет в ссылке, затем за 100 км. от Москвы в ожидании квартиры в Москве. Только через 20 лет, в 1976 году я смогла репатриироваться в Израиль с мужем и дочерью.
13.01. 1990.
Источн.: Архив Международного об-ва «Мемориал».
Х.В.
1-й лист письма
