Преображенская
Екатерина Осиповна

Родилась 17 апреля 1904 г. в Санкт-Петербурге в дворянской семье чиновника, родной сестрой её отца была знаменитая балерина Ольга Преображенская. Училась в Педагогическом институте в Петрограде. Во время учёбы, как человек с детства любившая французскую культуру, познакомилась с русскими греко-католиками и решила принять католичество.  Была прихожанкой церкви Сошествия Святого Духа, посещала богословский кружок Дмитрия Крючкова, по некоторым данным постриглась в монахини.

10 января 1924 г. была арестована по групповому делу русских католиков, 19 мая того же года приговорена к 8 годам тюремного заключения и отправлена в Суздальский политизолятор, в 1927 г. переведена в Ярославский. В 1931 г. освобождена из тюрьмы и приговорена к трём годам ссылки, отправлена в село Колпашево Нарымского края.

В Колпашево Екатерина Осиповна жила среди других ссыльных и, в частности, дружила с Е.К. Кавтарадзе, бывшей в Грузии при Ное Жордания секретарем ЦК комсомола и дочерью той, к которой в свое время сватался И.В. Джугашвили. В ссылке вышла замуж за инженера-строителя, ссыльного меньшевика  Якова Михайловича Пика. В 1932 г. с мужем и с годовалым сыном Александром они переехала в Пермь.

• До 1938 г. занималась различной литературной работой, переводами, уроками на дому, руководством научными, медицинскими и техническими кружками. В 1938–1939 гг. закончила Московские курсы иностранных языков по специальности переводчика с немецкого языка. С 7 февраля 1938 г. работала в Пермском университете в качестве преподавателя кафедры иностранных языков. В 1939 г. в качестве представителя университета участвовала во Всесоюзном совещании преподавателей иностранных языков в Москве. 10 марта 1943 г. Екатерина Осиповна стала руководителем кафедры иностранных языков. В 1944 г. сдала кандидатские экзамены. В 1947 г. Министерством Высшего образования СССР ей было поручено организовать в Перми методическое объединение преподавателей иностранных языков вузов города. Она была назначена председателем этого объединения и 8 лет возглавляла его. В связи с ухудшением здоровья 1 января 1975 г.  оставила пост заведующего кафедрой немецкого, французского и латинского языков, продолжая преподавать. В июне 1976 г. написала заявление об увольнении; причиной был не столько пенсионный возраст, сколько проблемы со здоровьем. Прежде чем окончательно уйти из университета, она отработала ещё в ноябре-декабре 1978 г. в качестве старшего преподавателя кафедры немецкого, французского и латинского языков и в апреле 1979 г.  – для чтения спецкурса по французской литературе. Умерла 18 ноября 1984 г. в Москве.

Источн.: ГАРФ, ф. 8409, оп. 1: д. 42, л. 118—124; д. 77, л. 155—156; д. 128, д. 232—234; д. 224, л. 88—92; д. 373, л. 72; д. 395, л. 66—67, 105—106, 123, 131—132,141—144,151—157; д. 396, л. 179—187, 191—192; д.398,л. 179—180;д. 737,л. 150—161; д. 848, л. 26—31, 79—81;Католическая Россия. Азбука католицизма. Католицизм от А до Я. Осипова И. 1996. С. 191;Осипова И. 1999. С. 336;Следственное дело А. И. Абрикосовой и др. 1924//ЦА ФСБ РФ; Соколовський О.К. С. 162; Шкаровский М. и др. С. 278.

→ Васильева Н. Дом. Екатерина Осиповна Преображенская;

→ Новокрещенных И. История литературы в трудах Е.О. Преображенской.

→ Биография на официальном сайте Пермского государственного университета (рус.)

• →  Санкт-Петербургский мартиролог духовенства и мирян(рус.)
• → Книга Памяти(рус.)
• → Центр генеалогических исследований(рус.)
• → Священники, монашествующие и миряне, репрессированные в годы советской власти.
• Х.В.